| Kap der Guten Hoffnung | Cape of Good Hope |
| guter Hoffnung | expectant |
| Tag der Abrechnung | day of reckoning |
| Wiedereröffnung | reopening |
| Glaube, Liebe, Hoffnung | hope springs eternal |
| Wiederbewaffnung | rearmament |
| Wiedergutmachung | compensation remediation |
| Studentenwohnung | student apartment student flat |
| Leichenöffnung | autopsy |
| Körperöffnung | body orifice |
| alles in Ordnung | OK |
| Kepler-Gleichung | Kepler's equation |
| Kampf der Geschlechter | battle of the sexes |
| Tal der Sonne | Valley of the Sun |
| Tal der Tränen | vale of tears |
| an den Lippen hängen | hang on every word |
| an der Reihe sein | turn |
| aus den Fugen bringen | shake up |
| in den roten Zahlen | in the red |
| in der Mitte von | in the midst of |